ينهي هنري ميللر كتابه المعنون” الكتب في حياتي “بثلاثة ملاحق. جاء الملحق الأول ضامًا قوائم للكتب التي أثرت عليه، أما الملحق الثاني فضم قائمة لكتب ينوي قراءتها، أما الملحق الأخير فهو مسرد بأسماء الأصدقاء والأشخاص الذين أمدوه بالكتب. يعنون هنري القائمة في الملحق الأول ب” الكتب التي كان لها أشد الأثر علي” ننقلها لكم كما وردت عن ترجمة دار المدى علمًا بأنها اقتصرت على 94 عنوانًا فقط! بينما القائمة الأصلية تضم 100 عنوان. تجدون هنا القائمة الأصلية كما نقلها موقع Open Culture.
1- مؤلفات الكتاب المسرحيين الإغريق القدامى.
2- ألف ليلة وليلة (الطبعة المخصصة للأطفال)
3- مؤلفات الكتاب المسرحيين الأوروبيين من الفترة الإليزابيثية (باستثناء شكسبير)
4- مؤلفات الكتاب المسرحيين الأوروبين في القرن التاسع عشر بمن فيهم الروس والإيرلنديين.
5- الأساطير و الخرافات الإغريقية.
6- فرسان بلاط الملك آرثر
7- “قصة عثرات حظي” لبيير أبيلار
8- ” الجوّال” لألآن فورنييه”
9- ” القصص الخرافية” لهانس كريستيان أندرسن.
10- “سيرافيتا، لوي لامبير” لهونوريه دو بلزاك.
11- “يوميات رجل ضائع” لمؤلف مجهول
12-“النظر نحو الخلف” لإدوارد بيلامي
13- “الطريق إلى روما” لهيلير بيلوك.
14-” المذهب السري” لمدام ه، ب بلافاتسكي.
15- “الديكاميرون” لجيوفاني بوكاتشيو
16- “ناديا” لأندريه بريتون.
17-“مرتفعات ويذرينغ” لإميلي برونتي.
18-“آخر أيام بومبي” لإدوارد بولوير- ليتون.
19-“أليس في بلاد العجائب” للويس كارول.
20-“رحلة إلى آخر الليل” للوي -فردينان سيلين.
21-” السيرة الذاتية” لبنفينوتو تشيلليني.
22-“المؤلفات الكاملة لبليز سندارار
23- “القديس فرانسيس الأسيزي” ج.ك تشرستن
24- أعمال جوزيف كونراد عموما
25-“حكايات الجوارب الجلدية”جيمس فينمور كوبر
26-“روبنسون كروزو” دانييل ديفو
27- أعمال جيرار دو نرفال عموما
28- أعمال فيوديور دستويفكسي عموما
29- أعمال ثيودور درايزر عموما
30- سلسلة روايات” سالافان”لجورج دوهاميل
31- رواية ” تريبلي” لجورج دو مورييه.
32- “الفرسان الثلاثة” لألسكندر دوما.
33- “أحاديث مع غوته” يوهان بيتر إكرمن.
34- “الفوضوية” لبول إلتزباخر
35- ” رجال نموذجيين” لرالف والدو إمرسن.
36- أعمال هنري فابر عموما.
37-“تاريخ الفن” لإيلي فور.
38-” الأحرف الأبجدية الصينية المكتوبة كوسيط لتأليف الشعر” إرنست فينولوسا
39-“دستويفكسي” أندريه جيد
40- “رفض الطاعة”، جان الأزرق، جان جيونو
41- “القصص الخرافية” الأخوان غريم
42- “الأعمال الكاملة” إريش غوتكيند
43- “هي” رايدر هاغارد
43 ⁃ أعمال كنوت هامسون عموما
44⁃ أعمال ج أ. هنتي عموما
45 ⁃ ” سيدهارتا” هرمن هيسه
46 ⁃ أعمال و. ه هدسن عموما
47⁃ البؤساء، فيكتور هوجو
48⁃ “ضد حبة القمح” يوريس كارل هويسمن
49⁃ ” يوليسيس” جميس جويس
50⁃ ” تأملات من جنوب أمريكا” هرمن كيسرلنغ
51 ⁃ “إعانة مشتركة” بيتر كروبوتكن.
52 ⁃ “طاو تيه تشينغ” لاو تسه
53 ⁃ ” المحاربون” اندرياس لاتسكو
54 ⁃ “كابيزا دو فاكا بلغات متعددة” هانييل لونغ
55⁃ مزمور راماكريشنا” م.
56⁃ “تل الأحلام” آرثر ماتشن
57⁃ أعمال موريس ميترلنك عموما.
58⁃ ” الجبل المسحور” توماس مان.
59⁃ “تحاملات” ه.ل.منكن
60⁃ أعمال فردريك نيتشه
61⁃ ” يوميات” فاسلاف نيجينسكي
62⁃ ” جزيرة بتكرن” نوردوف وهول
63⁃ “القرون” نوستراداموس
64⁃ “فتى بك الشقي” جورج ويلبر بك
65⁃ “دائرة قدر وليم بليك” و أبرسيفال
66⁃ “ساتايكرون” بترونيوس
67⁃ “رؤى ومراجعات” جون كوبر بويس
68⁃ “غزو ميكسيكو والبيرو” وليم بريسكوت
69⁃ “ذكرى الأيام الماضية” مارسيل بروست
70- “غارغانتوا وينتاغرول” فرانسوا رابليه
72- أعمال جان- أرتو رامبو عموما.
73- جان كريستوف ورسل الهند الجديدة” رومان رولان
74-“علم تنجيم الشخصية” دين روديار
75- “القرمزي الملكي” إدغار سالتوس
76- “إيفانو” سير والتر سكوت
77- (que vadis)
78-“بروناكروسما” (مخطوط مترجم) أنغليوس سيكليانوس
79-“البوذية السرية” أز ب سينيت
80- “السيرة الذتية” هربرت سبنسر
81- “انحدار الغرب” أوزفولد شبنغلر
82-“الجحيم” أوغوست ستريندبرغ
83- “كريشنامورتي” كارلو سواريس
84-“بوذية زن” سوزوكي
85- “رحلات غاليفر” جوناثان سويفت
86- “رعويات الملك” ألفريد تنسيون
87- ” العصيان المدني ومقالات أخرى” هنري ديفيد ثورو
88- “مغامرات هكلبري فين” مارك توين
89- “رسائل إلى ثيو” فان غوخ
90- “قضية موريشوس” (ثلاثية) ياكوب فاسرمن
91- “أخناتون” آرثير ويغال
92- “كشف النقاب عن تيمبوكتو”غالبريث ويلش
93-“نجم من لم يولد” فرانتز فرفل
94- “أوراق العشب” والت ويتمن.